Одно интересное замечание: в иностранном фанфикшене переводят имя как Ардет залива (bay - залив), а должно быть bey - название вождя , который традиционно применяется для лидеров малых племенных групп. Я думала это ошибка авторов, но и в титрах фильма точно также!